He aquí el texto íntegro del discurso real, que fue leído por el ministro de Agricultura, Pesca Marítima, Desarrollo Rural y Aguas y Bosques, Mohamed Sadiki:

"Loor a Dios, la oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su familia y compañeros,

Señor Presidente de la República de Côte d'Ivoire y Querido Hermano,

Señoras y Señores Jefes de Estado y de Gobierno,

Señoras y Señores Altos Representantes de Organizaciones Internacionales y Regionales,

Excelencias, Señoras y Señores,

En primer lugar, quisiera felicitar a mi hermano, Su Excelencia el Sr. D. Alassane Dramane OUATTARA, Presidente de la República de Côte d'Ivoire, por la exitosa organización de esta Cumbre sobre Sequía y Gestión Sostenible de las Tierras, al margen de la 15ª sesión de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Desertificación.

Esta loable iniciativa de Nuestro Augusto Anfitrión no es sino la decidida manifestación de una movilización concreta frente al problema de la sequía que, en nuestro continente africano, más que en otras partes, constituye un desafío estructural. Es igualmente un deslumbrante reflejo de esta África que Nos es tan querida: un África emprendedora, cuyo destino toma en sus propias manos.

El cambio climático no es un tema teórico ni tampoco un objeto de debate retórico, sino más bien una dura e implacable realidad, castigada por sequías cada vez más frecuentes e intensas, y cada vez más devastadoras.

La recurrencia de los episodios de sequía y el ritmo de degradación de los suelos, plantean realmente un enorme desafío. En los últimos veinte años, han impactado a más de 1.500 millones de personas en el mundo y han causado más de 124.000 millones de dólares de pérdidas económicas.

Por otra parte, millones de hectáreas están amenazadas por la desertificación en África, a causa de la progresión del desierto, que en algunas regiones avanza a un ritmo de 5 kilómetros al año. Así pues, la degradación de las tierras es un multiplicador de vulnerabilidades.

Junto con la seguridad medioambiental, se hallan en juego la seguridad alimentaria, la seguridad humana y la seguridad "a secas". Una tierra perdida para la vida es una tierra ganada para la inseguridad. Podemos constatar que las áreas afectadas por un deterioro extremo de las condiciones ambientales, son muy a menudo también aquellas donde estallan los conflictos, donde las poblaciones se desplazan y donde los grupos terroristas y separatistas buscan infiltrarse.

Señor Presidente,

Excelencias, Señoras y Señores,

Está claro que el clima está cambiando, los recursos hídricos escasean, las poblaciones se multiplican, las ciudades se expanden y las tierras agrícolas se reducen y se degradan.

Estamos decididamente resueltos a liderar la lucha contra este enemigo común, a través de una acción coordinada y solidaria. Varias iniciativas regionales emblemáticas, adaptadas a las realidades africanas, concurren al surgimiento de la resiliencia africana ante la sequía.

En este sentido, damos la bienvenida a la Iniciativa de Abiyán, que sancionará los trabajos de Nuestra Cumbre. Formulamos el deseo de que sea la plataforma de una movilización sostenida y práctica, para traducir los compromisos políticos en acciones concretas. En este sentido, Llamamos al establecimiento de una verdadera alianza africana contra la desertificación, dotada de los recursos financieros y tecnológicos adecuados y aptos para una acción eficaz.

Porque, paralelamente a la cita convencional de la COP 15 sobre la desertificación, la Cumbre de Abiyán aporta una lógica de acción, que es bienvenida. Contra la sequía y la degradación de las tierras, Nuestra convicción es firme. En efecto, ha llegado el momento de acelerar la ejecución de los programas operativos de lucha contra la desertificación, en el marco de una cooperación regional concreta, pragmática y reforzada.

Con satisfacción vemos que la Iniciativa de Abiyán se enmarca dentro del permanente impulso dado por la Cumbre Africana de la Acción para la co-emergencia continental que, al margen de la COP22 sobre el clima, organizamos en Marraquech. Efectivamente, perfecta es la complementariedad entre la Iniciativa de Abiyán y las tres Comisiones del Clima para África emanadas de la Cumbre de Marraquech del 2016, a saber: la Comisión de la Cuenca del Congo, la Comisión de la Región del Sahel y la Comisión de los Estados Insulares. La Iniciativa de Abiyán se halla igualmente en armonía con la Iniciativa Triple A para una Agricultura Africana Adaptada así como con la Iniciativa 3S para la Sostenibilidad, Estabilidad y Seguridad en África.

Señor Presidente,

Excelencias, Señoras y Señores,

La lucha contra el cambio climático no solo es una cuestión de atenuación de las emisiones de los gases de efecto invernadero, sino también de gestión sostenible de las tierras. Nuestra lucha implica un compromiso en varios frentes, particularmente en aquellos relativos a la preservación de los ecosistemas, a la salvaguarda de la biodiversidad y a la atenuación de la precariedad de las poblaciones vulnerables.

Con determinación llevamos a cabo estos esfuerzos, a escala regional e internacional, siempre acompañados de una versión nacional.

Efectivamente, el Marruecos que acogió la COP 22, es también el que revisó al alza su Contribución Determinada Nacional al 45,5% con respecto a la reducción de los gases de efecto invernadero, en el horizonte de 2030. Asimismo, las estrategias de adaptación y de atenuación que defendemos a escala internacional, son igualmente llevadas a cabo en el ámbito nacional, con el fin de dotar a nuestro país de un modelo de gestión inclusiva y sostenible. Las estrategias "Bosques de Marruecos 2020-2030" y "Generación Green 2020-2030" se enmarcan dentro del objetivo de revertir el proceso de degradación de las tierras, reducir la magnitud de la desertificación y atenuar sus repercusiones, a favor de un desarrollo humano y social.

En la intersección de Nuestro compromiso con la lucha contra la sequía, la salvaguarda de la biodiversidad y la preservación de los ecosistemas, se encuentra también Nuestra resolución de preservar y proteger el agua; el recurso esencial de la vida.

El "Plan Nacional del Agua" que Hemos establecido, tiene como objetivo garantizar la seguridad hídrica y los recursos necesarios de agua, tanto en términos de cantidad como de calidad. Por su parte, el Nuevo Modelo de Desarrollo que Hemos impulsado, coloca la preservación y promoción de los recursos acuáticos entre los retos prioritarios de un modelo de desarrollo tan anclado en el presente como enfocado hacia el futuro.

Dada la vitalidad que reviste el sector del agua, el "Gran Premio Mundial Hassan II del Agua" viene a constituir, a la vez, un lugar de toma de conciencia global y un espacio prestigioso de emulación donde compiten soluciones innovadoras, sostenibles e integradas a favor de la causa del agua.

Señor Presidente,

Excelencias, Señoras y Señores,

La lucha contra la desertificación y la degradación de las tierras es verdaderamente un combate existencial, que se plantea para todos, y con una singular agudeza para África. Esta lucha no debe verse obstaculizada por la falta de capacidades tecnológicas o de recursos económicos, ni mucho menos por la ausencia de la voluntad política.

Reducir las vulnerabilidades a la sequía; crear capacidades para la gestión sostenible de las tierras; procurar la convergencia de los esfuerzos regionales e internacionales; permitir el despliegue de soluciones específicas y controlar el estrés hídrico: estos han de ser los frentes de batalla que libramos contra la desertificación; una lucha de todos y de siempre.

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh".